VITAS KOREA - Data
 

Category사진/캡쳐 (4)영상/음성 (29)정보/기사 (2)팬아트 (6)기타자료 (3)
name 아쟁각시
subject '제피르'지와의 인터뷰 "크림이 든 차" - 2010년 9월
http://www.vitaskorea.com/bbs/zboard.php?id=data&no=66





'제피르'지와의 인터뷰 "크림이 든 차"


비타스라는 예명으로 활동하는 가수 -비밀스럽고 독특한- 와 함께한,
짧은 시간 동안이었지만 향기로운 차 한잔과 같이 풍부했던 <제피르>지와의 인터뷰.
그는 10월의 키예프 콘서트를 앞두고 있다.


 
(제피르지 인터뷰어의 질문은 "Z"로 표기, 비타스의 답변은 "V"로 표기)

 

Z: 삶이란?
V: 답이 없는 질문과 같다.


Z: 어린 시절의 꿈은?
V: 나는 어려서부터 유명한 예술가가 되고 싶었다.


Z: 주변 사람들은 보통 어떤가?
V: 평범한 사람들이다.


Z: 믿지 않을 수 없는 것은?
V: 눈꽃송이 아가씨 '스녜구로치까'의 존재 
   (러시아의 산타클로스 격인 '졔드마로즈' 할아버지를 따라다니는 눈꽃요정)


Z: 항상 당신에게 놀라움을 주는 것은?
V: 인생


Z: 이상형은?
V: 내 어머니


Z: 진짜 남자란?
V: 그건 나


Z: 일에 있어서 중요한 것?
V: 의지와 분별


Z: 목표한 것을 이루기 위해서는?
V: 뭐든 해야한다! 내 신념에 위배되는 일은 제외하고.


Z: 여가 시간은 어떻게 보내나?
V: 운이 좋게도, 여가 시간이 없다.


Z: 당신을 항상 즐겁게 하는 것?
V: 삶


Z: 당신을 슬프게 하는 것?
V: 삶


Z: 외로운가?
V: 결코 외롭지 않다.


Z: 절대 하지 않는 행동은?
V: 비겁한 짓


Z: 당신의 인생에서 돈이란?
V: 매우 중요하다.


Z: 일을 미루고 싶을 때가 있나?
V: 일은 기다려주지 않는다. 일은 중요하다.


Z: 겸손떠는 행동은?
V: 너무 지나치지 않게 해야.


Z: 완전한 행복의 조건에서 놓친 부분이 있나? 
V: 나에게는 행복을 위해 필요한 모든 것이 있다.


Z: 인생에 있어서 꼭 필요한 시간은?
V: 스스로에게 질문을 던지고 답해보는 시간


Z: 행복이란?
V: 슬퍼하지 않는 것


Z: 진실된 친구는?
V: 개


Z: 당신은 당신답게 살고 있나?
V: 늘 그렇게 산다.


Z: 아름다움에게 필요한 것은?
V: 아름다움의 가치를 알아보고 아껴줄 누군가.


Z: 별을 바라보며 하는 생각은?
V: 어쩌면 우리 자신이 별들이 아닐까.


Z: 자유란?
V: 하고 싶은 일을 할 수 있는 것이다.


Z: 옷장 속에 있는 가장 좋아하는 물건은?
V: 갖고 있는 옷 전부


Z: 앞으로 나아가기 위해 필요한 것은?
V: 두 다리가 필요하다.


Z: 인간의 가장 주요한 특징은?
V: 인간성이 있다는 것


Z: 인생의 의미는?
V: 살아가는 것 그 자체


Z: '이것'이 없었다면 지금의 당신은 존재할 수 없다. 당신이 생각하는 '이것'이란?
V: 아버지와 어머니


Z: 자아... 비자아...?
V: 그것은 허상(거짓)이다.


Z: 당신이 항상 마주치고 싶어하는 것은?
V: 이루어질 수 없는 일들


Z: 당신이 그리는 이상향의 집은 어떤가?
V: 평안함이 있는 곳이다.


Z: 당신이 정말로 배우고 싶은 것은?
V: 비행. 날고 싶다.


Z: 무엇을 지배한 사람들이 이 세상을 지배하는가?
V: 돈이다. 
   난 이것이 착각이라고 생각하지 않는다. 평범한 소리로 들리지 않더라도. 
   요점은, 돈을 어떻게 쓰느냐이다.


Z: 당신은 '이것'없이 살아가는 사람들을 이해할 수 없다. 당신이 생각하는 '이것'이란?
V: 사랑


Z: 인생의 참맛은?
V: 'PINOT GRIGIO VENEZIA GIULIA'라는 와인


Z: 모든 시대를 통틀어 가장 훌륭한 작품은?
V: 양질의 어린이 책들


Z: 외계 문명과 처음 접촉하게 되었을 때, 꼭 가져가야 할 것은?
V: 나는 어디로도 가고싶지 않다.

 

 


2010년 9월

 

 

 

-

 

본 인터뷰는 버드나무 님이 전체적으로 번역을 맡아주셨고

개굴 님과 제가 부분적으로 힘을 보태어 마무리하였습니다.

다들 노어 전문가나 전공자가 아니다보니 번역에 오역이 있을 수 있습니다.

(저희 셋은 그저 비타스를 좋아하는 변방의 한국팬에 불과해요 ㄲㄲ)

혹시 오역이 발견되면 덧글로 지적해주시면 감사하겠습니다.


IP Address : 211.107.---.---
버드나무 2011-01-12, 16:27  211.54.---.---   
오우 정리 좋다~
오역과 발역은 너그러운 마음으로 ㅎㅎ
변방의 한쿡팬 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아쟁각시 2011-01-14, 02:39  211.107.---.---   
이 양반은 참 알수록 미궁이로다~ ㅋㅋㅋ
인터뷰 질문 자체가 특이하긴 했지만 그것보다 더 심상찮은 저 답변들 ㅋ
LIST       


notice 비타스와 관련된 자료를 자유롭게 올려주세요. 글쓰기 전에 이용규칙 필독!  +1  
notice 이미지(사진, 움짤) 파일을 올리는 방법    
notice 미디어(동영상, 오디오) 파일 올리는 방법  +1  
41 [팬아트] 비타스 'Love Me'뮤직비디오의 한 장면을 소묘해보았어요.      종이사과 2014-07-20 2344
[정보/기사] '제피르'지와의 인터뷰 "크림이 든 차" - 2010년 9월  +2    아쟁각시 2011-01-11 4959
39 [사진/캡쳐] 으악..........................................................♡  +4    버드나무 2010-11-15 5360
38 [영상/음성] 딸내미 Alla에게 불러주는 자장가 - Lullaby (in St.Petersburg, 10.02.27)  +7    아쟁각시 2010-03-18 7093
37 [영상/음성] 국내TV 보도 - KBS2 스펀지, KBS2 행복한 오후      아쟁각시 2010-03-05 4483
36 [영상/음성] 2010.02.27 St.Petersburg "Sleepless Night" Premiere 콘서트 맛보기      아쟁각시 2010-03-05 3041
35 [영상/음성] 데뷔전 또는 데뷔 초창기 (평생 숨겼어야할 과거 영상 ㅋㅋㅋ)  +2    아쟁각시 2010-03-05 3848
34 [사진/캡쳐] Love Me 뮤직비디오 캡쳐  +1    아쟁각시 2010-03-05 3127
33 [영상/음성] 시낭송 "How To Paint the Portrait of a Bird (어느 새의 초상화를 그리려면)"      아쟁각시 2010-03-05 2766
32 [영상/음성] Thanks For Your Love (Documentary)      아쟁각시 2010-03-05 2875
31 [팬아트] 조용하네요~  +4    버드나무 2010-02-01 3891
30 [영상/음성] "Beneath the Glory" Mulan OST (MV making version)  +3    아쟁각시 2009-12-12 3051
29 [팬아트] 개굴 보라~  +6    버드나무 2009-12-08 2834
28 [영상/음성] 세르게이 형아가 날아갈까봐 애타는 마음ㅋㅋㅋ (뮬란 촬영현장에서)  +7    아쟁각시 2009-11-27 3481
27 [팬아트] 나는 그냥.. 쭈~~~~~~~~~~``욱 안티로 가겠다!!  +9    버드나무 2009-11-24 3364
26 [사진/캡쳐] 중국 쥬얼리 회사 주대복(周大福) 80주년 무대 - 2009.11.18  +4    아쟁각시 2009-11-24 3016
25 [영상/음성] 녹음실에서 'Starry River' 녹음중 (작곡가 A.Pakhmutova와 함께...)      아쟁각시 2009-11-24 3107
LIST    
123>
최근 등록된 댓글
쫌~촌스럽긴해도 멋져요~~~
사진찍는 제법 아네요~어떻게 하면 여성 들이 좋아 할지 잘 아는것 같네용~...
간만에~와서 음악 듣 는데 역시 쥑이네예~ 맘이 짠 합니다 정말 우리나라 ...
눈이얼마나 이쁜지...긴속눈썹..저속눈썹볼때마다 가슴떨려요..
N S C